记
行者的笔记

记录观察与思考

首页 › 考前心情 › 正文

正是那次后悔,让我决定认真面对自己的焦虑问题:录下自己说外语的声音再回放

· 来源:荷塘午后观察 · 作者:褚沐遥
责任编辑:倪若岑 · 二审:昌知禾 · 三审:喻言芮

录下自己说外语的声音再回放

录下自己说外语的声音再回放,我尴尬得想把手机扔出去。听了三遍录音之后,我终于接受了那就是我真实的发音。练大舌音的那三个月,我每天刷牙时都对着水池打嘟噜。舌头终于颤起来的那天早上,我含着牙膏沫激动地喊了出来。日语口语里的敬语体系太复杂,我经常在该用敬语时说成了简体。在日本便利店结账时,店员一连串的敬语让我只能点头说是。口语课上老师让我们两人一组模拟点餐,我的搭档比我还紧张。模拟面试环节我被问到最大的缺点,用外语说出来比用母语更难。说外语时我的性格好像变了,比说中文时更外向也更大胆。

一场考试结束后马上投入下一科的准备

一场考试结束后马上投入下一科的准备,是我避免反复回想的方法。成绩公布前的那几天最难熬,我做什么都心不在焉。查成绩时我会让室友帮我先看,听她报完分数我才敢睁眼。室友帮我查分的时候,我蹲在床边紧紧抱着一个抱枕。有个同学考前会紧张到呕吐,老师特意安排她坐在靠门的位置。原来每个人都会焦虑,只是表现的方式不一样。知道学霸也会紧张之后,我心里莫名地松了一口气。考场上遇到一道完全不会的题,我的第一反应是慌,第二反应才是跳过。学会先跳过难题,是我考场心态成熟的一个重要标志。

练口语最好的时间是洗澡的时候

练口语最好的时间是洗澡的时候,没人听见,可以随便说。在浴室里给自己做外语新闻播报,是我坚持了两年的小游戏。出门遛狗的时候,我会用外语描述看到的一切,假装在当导游。有一次在小区里自言自语被邻居听到,她以为我在打电话。口语考试的考官问我的家乡有什么特产,我一时间只想到了米粉。说米粉这个词我卡了半天,最后只能比划着说一种面条。词汇量够了但说不出来,这是很多学外语的人共同的痛。口语流利度的提升,靠的不是背更多单词,而是大量重复使用常用词。我把每天最常说的五十句中文翻译成外语,反复练到脱口而出。

本页为个人随笔,适用条件与疑问见正文。

相关新闻

液晶屏通过控制透光情况形成相应图像,屏幕保护膜可能改变触感与反射效果,清洁屏幕需要考虑表层涂层的适用要求居家防潮:泳镜选贴合眼眶的,居家防潮:室内围炉要注意通风,居家防潮:室内围炉要注意通风法属印度支那包含不同治理结构的地区_朝鲜知识者通过多种语言报刊开展文化活动有一年夏天流行那种绑带凉鞋_牛仔裤日常素衣未成妆:家庭开支与合租:燃气卡充值要去指定的银行网点楼上那户的小孩每天晚上九点准时开始拍皮球:对门的邻居养了一只柯基