记
行者的笔记

记录观察与思考

首页 › 口语练习 › 正文

口语练习:半年后回国,朋友说我说话时的手势都变多了

· 来源:北岭寻常事 · 作者:窦庭原
责任编辑:许念原 · 二审:卞景岑 · 三审:钱亦禾

偶尔还是会说错语法

偶尔还是会说错语法,但对方能听懂,我也就不再那么在意了。能用另一种语言讲出自己的故事,是我学外语最大的满足感。毕业论文的选题我和导师来回改了四次,最后定在了乡村电商方向。开题报告会上,答辩老师一句研究意义不明确让我当场愣住。回去重写开题报告的那一周,我每天在实验室待到十点。文献综述是论文里最磨人的部分,我前后读了一百二十多篇文献。文献管理软件里的文件夹分了十几层,最后连我自己都找不到。为了理清文献脉络,我在一张大白纸上画了一个时间轴。时间轴从上世纪八十年代一直延伸到去年,密密麻麻写满了作者名。

接待外国客户的那三天

接待外国客户的那三天,我每天晚上都要提前准备第二天的话题。说外语时不要先在脑子里翻译中文,这个习惯我花了两年才改掉。直接用外语思考的那一刻,我感觉自己终于跨过了一道门槛。粤语我是看港剧学会的,第一次和广东同事说粤语时他很惊讶。同事说我的粤语带着港剧腔,听起来像在拍电视剧。方言也是一种口语,学会之后和当地人的距离一下拉近了。每天十五分钟的口语练习,比周末一次练三小时效果好得多。坚持练口语三年,我的外语从不敢开口变成了能聊半小时。口语最终是为了沟通,而不是为了说得完美无缺。

毕业答辩前我准备了一份二十页的演示文稿

毕业答辩前我准备了一份二十页的演示文稿,演练了十几次。答辩现场有五位老师,其中一位一直皱着眉头翻我的论文。皱眉头的那位老师提了三个尖锐的问题,我答上了两个。没答上的那个问题,我老老实实承认了研究的局限。答辩老师听完点了点头,说承认局限比硬撑要好。走出答辩教室的那一刻,我感觉整个人都轻了好几斤。硕士论文比本科论文难太多了,光是理论框架就搭了三个月。理论框架的搭建让我第一次意识到,读过的书都在这里派上了用场。实验数据不够的时候,我在实验室连续泡了二十多天。

用外语吵架是检验口语水平的终极考试

用外语吵架是检验口语水平的终极考试,我至今还没通过。有一次在国外和房东争执押金问题,我急得只会重复同一句话。练口语的过程中,我对自己说中文的方式也变得更敏感了。我开始注意到自己说话时有很多口头禅,说外语时也会带进去。去掉口头禅的方法是放慢语速,宁可停顿也不用嗯啊来填补。孩子们说错了也不在乎,反而笑得很开心,这一点很值得我学习。朗读诗歌是练口语节奏感的好办法,我每周会背一首短诗。背下来的短诗在聚会上朗诵过一次,大家都以为我在国外待过。口语提升让我在工作中多了很多机会,比如接待外国客户。

本页为个人随笔,适用条件与疑问见正文。

相关新闻

行者的笔记 · 记录观察与思考 · mip.ortlta.cn行者的笔记 · 你可能还想看 · mip.ortlta.cn行业资料网 · 整理行业公开资料 · 3g.ortlta.cn行业资料网 · 相关资料 · 3g.ortlta.cn日常百科 · 梳理知识与概念 · h5.ortlta.cn日常百科 · 相关词条 · h5.ortlta.cn